Traductions de „płycie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mounted split pattern odlewnictwo

model dzielony na płycie m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już na pierwszej płycie duet miał swoje charakterystyczne, obskurne brzmienie.

pl.wikipedia.org

Fajerka – częściej fajerki, kilka wzajemnie opierających się na sobie obręczy żeliwnych, przykrywających otwór w żeliwnej płycie kuchennej.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnych technikach graficznych formę drukową (matrycę) przygotowuje się w drewnie (drzeworyt), linoleum (linoryt), metalu (metaloryt) czy płycie gipsowej (gipsoryt).

pl.wikipedia.org

Dodano stelaż do przewozu zapasowych kół jezdnych na lewym błotniku i zaczepy do mocowania siedmiu ogniw gąsienic na górnej płycie z przodu kadłuba.

pl.wikipedia.org

Maszyna całą noc stała na płycie lotniska, co spowodowało zebranie się na niej 20 cm warstwy lodu i śnieżnej brei.

pl.wikipedia.org

Na płycie znalazły się jego pierwsze piosenki, w których śpiewa po fińsku.

pl.wikipedia.org

Nowe śmigła pozwalały na generację ciągu wstecznego, ułatwiającego manewrowanie na płycie lotniska oraz skrócenie dobiegu samolotu podczas lądowania.

pl.wikipedia.org

Według niego na płycie dominują tematy skupiony wokół praw zwierząt, weganizmu, mitologii, religii, zwątpienia i wojny.

pl.wikipedia.org

Tektonicznie Łotwa leży na południowym skłonie tarczy bałtyckiej (tarcza fennoskandzka), a południowa część kraju spoczywa na płycie rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to płyty reliefowe z półplastycznymi adorantami wtopionymi w tło, jak np. na płycie nieznanego szlachcica z warsztatu gdańskiego.

pl.wikipedia.org