Traductions de „pełnić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pełnić <impér -ij [lub -łń]> VERBE trans

1. pełnić obowiązki, rolę:

pełnić

to fulfil

pełnić honory

to do the honours

pełnić wartę

to be on watch

2. pełnić funkcję:

pełnić

to perform

pełniący funkcję przewodniczącego

acting chairman

Expressions couramment utilisées avec pełnić

pełnić honory

to do the honours

pełnić wartę

to be on watch

pełnić [lub sprawować] urząd

to hold the office [of]

trzymać [lub pełnić] straż

to keep guard

pełnić rolę straszaka

to be meant [or intended] to scare

pełnić funkcję przewodniczącego

to act as a chairperson

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od listopada 1991 do maja 1992 oraz od lutego 1997 do stycznia 1998 pełnił funkcję wiceministra spraw zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Odtąd, przez 50 lat, pełnił te funkcje z właściwą swojej osobie sumiennością.

pl.wikipedia.org

Nie rezydował w swojej diecezji pozostając w diecezji krakowskiej, gdzie pełnił funkcję biskupa pomocniczego.

pl.wikipedia.org

W okresie 1934–1935 pełnił też funkcję ministerialnego instruktora matematyki.

pl.wikipedia.org

Pełnił też funkcję rektora na kilku prywatnych uczelniach.

pl.wikipedia.org

W latach 1931–1933 pełnił funkcję kapitana zespołu.

pl.wikipedia.org