Traductions de „intended“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intended [ɪnˈtendɪd] ADJ

intended

zamierzony

intended murder JUR

umyślne zabójstwo nt

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

Expressions couramment utilisées avec intended

intended murder JUR

umyślne zabójstwo nt

it is intended that...

planuje się, że...

no offence [intended] fam

bez obrazy

it was intended as a compliment

to miał być komplement

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was intended for the manufacture of seine twines.

en.wikipedia.org

These bond-kin are intended to become very close friends.

en.wikipedia.org

Though the pet name has deep significance for the baby's parents, it is never intended to be used by anyone other than family.

en.wikipedia.org

The flying wing design was chosen because it was well suited for the missions intended for the aircraft, and the company had experience with it.

en.wikipedia.org

Much of his writing was intended for the piano.

en.wikipedia.org

Although nominally scholarly, these persuasive works were quite obviously intended to further the society's own philosophical and theological viewpoints.

en.wikipedia.org

It was intended for use where space was limited.

en.wikipedia.org

It is unknown whether this track is an outtake from the album, or was intended as a live-only track.

en.wikipedia.org

It was intended to be a return to the band's earliest sound.

en.wikipedia.org

Newspaper quoted that the town was intended to be a model town.

en.wikipedia.org