Traductions de „poezji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

poetic(al)

pełen poezji

recital of poetry

wieczór m poezji

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

Traductions de „poezji“ dans le dictionnaire polonais » anglais

antologia poezji

collection of poems

nie wie nic o poezji — po prostu pozuje!

he knows nothing about poetry — he's just posing!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1862 ukazał się liczący około 1000 stron drugi tom jego poezji.

pl.wikipedia.org

Przydawka przymiotnikowa stoi zawsze przed wyrazem określanym (wyjątki spotyka się w poezji) i ma uwspólnioną formę gramatyczną (liczbę i przypadek) – występuje kongruencja, podobnie jak w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Celem projektu jest zarówno prezentowanie polskich pieśni patriotycznych, wojskowych i hymnicznych we współczesnych aranżacjach hybrydowych, jak i współczesnych kompozycji instrumentalnych i poezji.

pl.wikipedia.org

Romantyzm rozwinął się początkowo w Europie i wyrażał się w różnych obszarach kultury, m.in. poezji, malarstwie i muzyce.

pl.wikipedia.org

Jego zdolność do odświeżania utartych figur stylistycznych, zabawy słowem, tworzenia nieoczekiwanych point czy zaskakiwania kunsztownymi konceptami decydowały o oryginalności tej poezji.

pl.wikipedia.org

Krytycy zaliczają do głównych cechy tej poezji: strukturyzację narracyjną, korzystanie z języka potocznego, konkretność obrazowania oraz postawę egocentryczną.

pl.wikipedia.org

W poezji najczęściej stosuje zdania współrzędnie złożone łączone spójnikami współrzędnymi.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak nabrał upodobania do poezji sufickiej i przyswoił nauki o tolerancji religijnej, co miało duże znaczenie dla charakteru jego przyszłych rządów.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy został użyty w poezji lesbijskiej.

pl.wikipedia.org