Traductions de „pokrywają“ dans le dictionnaire anglais » polonais

my duties overlap yours

moje obowiązki częściowo pokrywają się z twoimi

Traductions de „pokrywają“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przypuszczenia pokrywają się z faktami

the assumptions agree with the facts

nasze zainteresowania/opinie pokrywają się

our interests/opinions coincide [or tally]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wzgórza pokrywają pola, łąki lub lasy, występują tu również torfowiska i trzęsawiska.

pl.wikipedia.org

Dolną część grzbietu oraz kuper pokrywają pasy szarobrązowe i rdzawe, a pokrywy nadogonowe i sterówki są płowe z szarobrązowymi lub czarnobrązowym pasami.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone pędy pokrywają się rdzawymi plamami, które łączą się, a następnie pękają tworząc zrakowacenia.

pl.wikipedia.org

Korytarze jaskini pokrywają liczne i zróżnicowane formy naciekowe – okazałe stalaktyty, stalagmity, stalagnaty, kaskady, kopuły, misy martwicowe oraz draperie naciekowe.

pl.wikipedia.org

Szczyty grzbietu bardzo często pokrywają chmury i mgły.

pl.wikipedia.org

Jaszczurka zawdzięcza to temu, że jej ciało pokrywają drobne, owalne, gładkie łuseczki, ściśle przylegające do siebie, a nawet zachodzące na siebie dachówkowato, ułożone regularnie.

pl.wikipedia.org

Szarawy wierzch głowy i kark pokrywają ciemniejsze pasy, podobne jak i matowy, płowoszary wierzch ciała.

pl.wikipedia.org

U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Zimą igły brunatnieją, pokrywają się czarnymi plamkami a wiosną opadają.

pl.wikipedia.org

Jego stoki są w dużym stopniu wylesione, pokrywają je łąki, dawniej również pola uprawne.

pl.wikipedia.org