Traductions de „prasowe“ dans le dictionnaire anglais » polonais

press office

biuro nt prasowe

press release

oświadczenie nt prasowe

newspaper report

doniesienie nt prasowe

press report

sprawozdanie nt prasowe

to issue [or put out] a press release

składać [lub wydać] oświadczenie prasowe

Traductions de „prasowe“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doniesienia prasowe

news bulletin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Właścicielami nowych kanałów mogłyby zostać grupy prasowe, firmy produkcyjne i reklamodawcy.

pl.wikipedia.org

W czytelniach, na miejscu, udostępniane są wydawnictwa informacyjne, zbiory regionalne, czasopisma bieżące (50 tytułów), wycinki prasowe.

pl.wikipedia.org

Okręt został kilka razy aresztowany za tzw. przestępstwa prasowe.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie motta to nie tylko literatura piękna, ale także prace popularnonaukowe oraz stricte naukowe, a nawet duże materiały prasowe.

pl.wikipedia.org

Wczesne doniesienia prasowe i wstępne wyniki badań epigraficznych nadały mu charakter sensacyjny.

pl.wikipedia.org

Przykładowo widoki perspektywiczne często zdobią parkan ograniczający teren inwestycji, tablicę informacyjną czy informacje prasowe.

pl.wikipedia.org

Administracja instytucji gromadzi, systematyzuje oraz rozpowszechnia materiał na temat mniejszości narodowych, pomaga naukowcom, studentom i uczniom w wykonaniu badań, przygotowuje komunikaty i artykuły prasowe, uczestniczy w audycjach telewizyjnych i radiowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze komunikaty prasowe, podające przybliżoną liczbę ofiar, ukazały się tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Wśród starszych konfratrów budziły niechęć jego żołnierskie metody wychowania młodzieży zakonnej, a później jego ciągłe utarczki prasowe.

pl.wikipedia.org

Wczesne artykuły prasowe przedstawiały „mieszane” opinie, będące zwykle kombinacją „wstydu i zakłopotania”.

pl.wikipedia.org