Traductions de „przeżywa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ona bardzo to przeżywa

she takes it very emotionally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Film opowiada o mieszkającej z babcią na wsi nastolatce, która przeżywa pierwszą w życiu menstruację (tytułowy „tydzień cudów”) oraz jest prześladowana przez wampiry.

pl.wikipedia.org

Przeżywa pewne rozterki, stał się tajemniczy i uduchowiony.

pl.wikipedia.org

Osobiście głęboko przeżywa ostateczną rozgrywkę i cieszy się, gdy bojowcowi udaje się umknąć z osaczenia.

pl.wikipedia.org

Od tamtego czasu przeżywa wiele przygód, związanych często z jego nieodpowiedzialnością w wypowiadaniu życzeń.

pl.wikipedia.org

Około 90% pacjentów przeżywa 5 lat a 82% chorych 10 lat, o ile nie przeważają jednocześnie objawy tocznia rumieniowatego układowego i zapalenia wielomięśniowego (wówczas 10 lat przeżywa około 30% chorych).

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Przeżywa tam fantastyczną historię balansującą pomiędzy humoreską a sennym koszmarem.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej zaradności i umiejętnościom przeżywa wśród żądnych krwi berserkerów.

pl.wikipedia.org

Porzucony przez żonę (z powodu trudności ze sprawnością seksualną) i mający złe kontakty ze swoimi dziecmi, przeżywa załamanie nerwowe.

pl.wikipedia.org

Obok wrażeń pozytywnych doświadcza także nieżyczliwości, zwłaszcza ze strony chińskiego księcia, przeżywa także zamachy na swoje życie.

pl.wikipedia.org