Traductions de „przeczący“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przeczący ADJ

przeczący

negative

przeczący ruch głową

shake of the head

Expressions couramment utilisées avec przeczący

przeczący ruch głową

shake of the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Formę przeczącą tworzy się przez dodanie wyrazu not po wyrazie will/shall.

pl.wikipedia.org

Czasownik shall pojawia się zawsze przed czasownikiem głównym, nigdy nie występuje z cechą bezokolicznika to, formą przeczącą jest shall not (w formie skróconej shan't).

pl.wikipedia.org

Do utworzenia formy przeczącej trybu rozkazującego używa się specjalnej formy rozkazującej czasownika przeczącego älä (w liczbie pojedynczej) oraz älkää (w liczbie mnogiej).

pl.wikipedia.org

Zamiast pojedynczego słowa odpowiadającego polskiemu „nie”, w języku fińskim występuje tzw. czasownik przeczący, ei, który występuje we wszystkich formach osobowych w jakich występują „zwykłe” czasowniki.

pl.wikipedia.org

Konstrukcje przeczące wykorzystujące rodzajnik typu je ne bois pas de l’eau nie należą do standardowego języka i są bardzo potoczne.

pl.wikipedia.org

Formę przeczącą tworzy się dodając ne i partykułę przeczącą pas – il n'aura pas parlé.

pl.wikipedia.org

Pełni jednak zupełnie inne funkcje umowne (np. nie występuje w formie dopełnienia bliższego w zdaniach przeczących, gdzie pojawia się zamiast tego partitiivi).

pl.wikipedia.org

W niektórych przysłówkach w językach potomnych można zauważyć istnienie przedrostków przeczących n- oraz m-.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to żadne obiekty, których elementy z czasem ulegają wymianie (w szczególności ludzie), nie zachowują swojej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Czas przeszły przeczący i formę -masu tworzy się w zupełnie inny sposób.

pl.wikipedia.org