Traductions de „przeczący“ dans le dictionnaire polonais » français

przeczący ADJ

przeczący odpowiedź, zdanie:

przeczący

négatif(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zamiast pojedynczego słowa odpowiadającego polskiemu „nie”, w języku fińskim występuje tzw. czasownik przeczący, ei, który występuje we wszystkich formach osobowych w jakich występują „zwykłe” czasowniki.

pl.wikipedia.org

Domysł ten okazał się błędny, a nie zareagowano na przeczące dane rozpoznania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Formę przeczącą tworzy się przez dodanie wyrazu not po wyrazie will/shall.

pl.wikipedia.org

Jeśli odpowiedź jest przecząca, to żadne obiekty, których elementy z czasem ulegają wymianie (w szczególności ludzie), nie zachowują swojej tożsamości.

pl.wikipedia.org

W zdaniu przeczącym stawia się przeczenie bezpośrednio przy czasowniku głównym formie osobowej.

pl.wikipedia.org

Dokument zawierał aneks, w którym pojawiły się przeczące sobie informacje.

pl.wikipedia.org

W środku odbywa się przedziwna aukcja, a w domu dzieją się rzeczy przeczące prawom fizyki.

pl.wikipedia.org

Formę przeczącą tworzy się przez dodanie nicht przed imiesłowem biernym czasownika.

pl.wikipedia.org

We wczesnej klasycznej grece przymiotnik ἄθεος (atheos – przedrostek przeczący ἀ- + θεός, theos, „bóg”) oznaczał bezbożny.

pl.wikipedia.org

W niektórych przysłówkach w językach potomnych można zauważyć istnienie przedrostków przeczących n- oraz m-.

pl.wikipedia.org