Traductions de „przedmioty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the humanities

przedmioty mpl humanistyczne

silver plate

przedmioty mpl posrebrzane

corporeal hereditaments

dziedziczone przedmioty mpl materialne

silversmith

złotnik m (wyrabiający przedmioty ze srebra)

expendables CINÉ

przedmioty do zużycia przy produkcji filmu fpl

Traductions de „przedmioty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

studiować równolegle dwa przedmioty

to study two subjects concurrently

przedmioty pozostałe w spadku po kimś

effects left by sb [in sb's last will]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Irradiacja - jedno ze złudzeń optycznych, sprawiające, że jasne lub błyszczące przedmioty oglądane na ciemnym tle wydają się większe.

pl.wikipedia.org

W tle umieszczone są przedmioty symbolizujące gusta i charakter portretowanej: brosza ze smokiem, dwiema perłami i rubinem tworząca parę z naszyjnikiem, a także różaniec i modlitewnik.

pl.wikipedia.org

Podczas gry postać zbiera przedmioty, do których ma dostęp z okna ekwipunku, gdzie może też przeczytać zgromadzone dokumenty.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uważa się, że przedmioty w stylu kawaii są pastelowe, miękkie, kochane, drobne, puszyste, w stylu zachodnim, europejskim lub amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko wykazywał się dużymi zdolnościami i studiował tradyjne chińskie przedmioty – najpewniej więc chińską klasykę, kanon konfucjański oraz teksty taoistyczne.

pl.wikipedia.org

Kubikiem nazywa się też przedmioty w kształcie prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

W wyciągniętych na wysokości talii rękach młodzieniec pierwotnie trzymał jakieś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

W miejscu jego upadku stoi dziś pomnik, pod którym wielu kolarzy zostawia różne przedmioty (np. bidony, czapeczki kolarskie itp.).

pl.wikipedia.org