Traductions de „przekraczają“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the prices are beyond my reach

te ceny przekraczają moje możliwości finansowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klimat podrównikowy, z powodu znacznych wysokości chłodniejszy i stosunkowo wilgotny, opady miejscami przekraczają 1000 mm rocznie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie przekraczają liczby 15-20 osobników na hektar.

pl.wikipedia.org

Typowe wymiary drobinek ferromagnetyku nie przekraczają 10 nm, co pozwala na zachowanie większości charakterystyk nośnika.

pl.wikipedia.org

Średnice blachowkrętów na ogół nie przekraczają 7 milimetrów, a grubość blachy nie jest na ogół większa od pół milimetra.

pl.wikipedia.org

Staje się on użyteczny tylko jeśli liczby przekraczają tysiące, jak np. "vạn／萬", "ức／億" i "triệu／兆".

pl.wikipedia.org

Zarobki osób klikających w linki rzadko przekraczają wartość kilku złotych w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Jest to istotne zwłaszcza na gruncie etyki, gdyż pojęcie „cnoty” czy wzory moralne znacznie przekraczają sferę empirii.

pl.wikipedia.org

Afty mogą być różnej wielkości – od 1 mm do 2 cm średnicy, ale najczęściej nie przekraczają 5 mm średnicy.

pl.wikipedia.org

Dosięgają natomiast powyżej 2500 metrów nad poziomem morza, lub według innych źródeł nie przekraczają tej wysokości albo też dosięgają tylko 2300, preferując doliny.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania tego typu stosuje się przy inwestycjach wysoko kapitałochłonnych, które przekraczają możliwości jednego kredytodawcy i często obarczonych wysokim ryzykiem.

pl.wikipedia.org