Traductions de „przychodzą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

do głowy przychodzą mi nowe pomysły

new ideas come into [or enter] my head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozczarowany bohater filmu postanawia zamieścić drugie ogłoszenie, na które przychodzą kolejne odpowiedzi, które przynosi mu urokliwa listonoszka.

pl.wikipedia.org

Bliźnięta jednojajowe (bliźnięta monozygotyczne, tzw. naturalne klony) przychodzą na świat w wyniku podziału jednej komórki jajowej zapłodnionej przez jeden plemnik.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że zawsze podczas deszczu zamiast iść do pracy lub szkoły, oboje przychodzą do tego samego miejsca w ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie źrebięta tej rasy przychodzą na świat maści bułanej.

pl.wikipedia.org

Tutaj z pomocą przychodzą niszczyciele min, które niszczą miny selektywnie i precyzyjnie, wykorzystując wiele środków ich wykrywania.

pl.wikipedia.org

Ludzie w krajach nordyckich zazwyczaj przychodzą punktualnie na umówione spotkania.

pl.wikipedia.org

Menekles odkupuje od nich osła za podwójną cenę i przyucza go do wykonywania różnych sztuczek, które ludzie tłumnie przychodzą oglądać.

pl.wikipedia.org

Młode przychodzą na świat pokryte kremowym futrem, z kolei stare osobniki są niemal czarne.

pl.wikipedia.org

W niektórych parafiach dzieci przychodzą na msze roratne z zaświeconymi lampionami.

pl.wikipedia.org

Zatem narodziny przychodzą znikąd i śmierć idzie donikąd.

pl.wikipedia.org