Traductions de „rannych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

triage (the practice of sorting patients into priorities of medical treatment) sans pl MÉD

ocena stanu zdrowia rannych

Traductions de „rannych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rannych odwieziono do szpitala

the injured have been taken to hospital

we wczesnych godzinach rannych

in the small hours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zjawisko spowodowało śmierć 6 osób, co najmniej 200 osób zostało rannych, z czego 90 osób hospitalizowano.

pl.wikipedia.org

Do wody runęło siedem łuków trzeciego przęsła, w wyniku czego śmierć poniósł 21-letni monter, a dziewięć osób zostało rannych.

pl.wikipedia.org

W wyniku walk ulicznych zginęły 2 osoby, a 7 zostało ciężko rannych.

pl.wikipedia.org

Dla rygorystów nawet leczenie rannych żołnierzy stanowi pomaganie wojsku, a więc jest grzechem.

pl.wikipedia.org

Zginęło dwoje Żydów, a siedemnaścioro zostało rannych.

pl.wikipedia.org

W ogarniętym pożarem budynku spłonęło żywcem blisko 60 rannych ze znajdującego się tam powstańczego szpitala.

pl.wikipedia.org

Zginęło 9 osób, 50 było rannych, 71 aresztowano, z czego 35 skazano na więzienie, w tym 4 otrzymało zesłanie na 10 lat katorgi.

pl.wikipedia.org

Larwy wodzieni podczas wieczornych i rannych migracji tworzą chmary wykrywalne echosondą.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.

pl.wikipedia.org

Z pobliskich terenów zbierały się grupy ochotników, organizowano przerzuty broni, amunicji, żywności, uruchamiano szpitaliki dla rannych (dominikanki wielowiejskie).

pl.wikipedia.org