Traductions de „realny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

realny ADJ

1. realny (prawdziwy):

realny

real

płaca realna

wage purchasing power

realna wartość złotego

the real value of the zloty

2. realny (wykonalny):

realny

doable

realny

feasible

Idiomes/Tournures:

coś nabiera realnych kształtów

sth is taking shape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogłyby wtedy bowiem stać się realnym zagrożeniem dla ich koncepcji „wolności”, jeżeli nazbyt wielka część działalności gospodarczej przeszłaby pod bezpośrednią kontrolę państwa.

pl.wikipedia.org

W 1877 budynek stał się siedzibą szkoły realnej.

pl.wikipedia.org

Oczywiście nie jest realną osobą, ale wierzę, że jego cechy można znaleźć u wielu liderów, polityków oraz prawników, szczególnie prawników zajmujących się prawami człowieka.

pl.wikipedia.org

Najpierw są zawodnicy, którzy uczestniczą w sporcie (realnym), potem widzowie tylko go obserwują, a na końcu jest komentarz do aktu bycia świadkiem sportu.

pl.wikipedia.org

Dopiero gdy zagrożenie z zachodu stało się realne, przygotowano projekt obrony.

pl.wikipedia.org

Suwerenność w pierwszym aspekcie oznacza realne możliwości państwa jako organizacji politycznej do korzystania z suwerenności w rozumieniu prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Przy braku realnej nagrody ludzie przyjmą jej obietnicę na przyszłość, czyli kompensator.

pl.wikipedia.org