Traductions de „sądzą“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sadza SUBST f

sadza

soot

Expressions couramment utilisées avec sądzą

niektórzy sądzą, że kolor czerwony gryzie się z pomarańczowym

some people think that red clashes with orange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą występować czarne chmury z sadzy, nad gruntem może unosić się żółtawa mgła.

pl.wikipedia.org

Ściany pokryte grubą warstwą sadzy, dno kamieniste z dużą ilością liści i śmieci.

pl.wikipedia.org

Wszystkie rysunki piórkiem i bistrem (ciemnobrązową farbą z sadzy drzewnej) na papierze.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje się go przez wyodrębnianie z sadzy, powstałej w czasie niezupełnego spalania węgla kamiennego lub substancji organicznych.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywa barwnik czarny (sadza) jako najpowszechniej stosowany.

pl.wikipedia.org

Sadza jest również historycznym pigmentem stosowanym w produkcji czarnych lakierów szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Drobna, ładna, miała gęste rzęsy i włosy ciemne, niczym sadza.

pl.wikipedia.org

Początkowo używano farby z sadzy zamiast farby drukarskiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one wytwarzane z naturalnych pigmentów (tlenki żelaza, sadza, dwutlenek tytanu), iłu (kaolin) i spoiwa (eter celulozowy).

pl.wikipedia.org

Rok 1350 – zapalenie się sadzy w kominie spowodowało pożar i doszczętne spalenie się kościoła i klasztoru.

pl.wikipedia.org