Traductions de „skończona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the game is up

zabawa skończona

Traductions de „skończona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sprawa skończona

that's that

sprawa skończona

that settles it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawsze istnieje skończona liczba takich gałęzi, a część gier przygodowych sprowadza się do wyboru kolejnych opcji dialogowych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli założyć, że strona mająca wypłacić wygraną nie jest wypłacalna powyżej pewnej kwoty, wówczas wartość oczekiwana wygranej jest skończona.

pl.wikipedia.org

Ilość możliwych zmian jest skończona, dlatego prędzej czy później ten sam stan materii powtórzy się.

pl.wikipedia.org

Na odwrót, każda skończona krata dystrybutywna jest implikatywna.

pl.wikipedia.org

Jeśli wielość istnieje, musi być zarówno skończona i nieskończona w ilości.

pl.wikipedia.org

Ilość osobniczej energii psychicznej jest skończona i wydatkowanie jej w jednej dziedzinie zmniejsza możliwości jej wydatkowania w innych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Jednak już w połowie lat 60. jego kariera była praktycznie skończona, gdyż podejmowany repertuar był zdecydowanie nieodpowiedni, za ciężki dla jego głosu (tenor liryczny).

pl.wikipedia.org

Każda grupa skończona jest izomorficzna z grupą macierzową, można się o tym przekonać, rozpatrując reprezentację regularną grupy symetrycznej.

pl.wikipedia.org

Rodzina punktowo skończona jest pojęciem topologii ogólnej, charakteryzującym rodziny zbiorów przestrzeni topologicznej.

pl.wikipedia.org

Miara licząca na przeliczalnej przestrzeni dyskretnej jest lokalnie skończona, nie jest natomiast na jakiejkolwiek przestrzeni euklidesowej.

pl.wikipedia.org