Traductions de „slumsów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

slum clearance

wyburzanie nt slumsów [lub slamsów]

shanty town

dzielnica f slumsów

he plucked her from the slums fig

wyciągnął ją ze slumsów

slum child

dziecko nt ze slumsów

slum dweller

mieszkaniec, -nka m, f slumsów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bywali tam też hipisi, chłopcy z tzw. dobrych domów, a także mieszkańcy slumsów lub ekskluzywnych hoteli.

pl.wikipedia.org

Jest to podróż od slumsów po drogie apartamenty w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Matka po wyjściu z więzienia spotyka się ze wzgardą sąsiadów ze slumsów.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie pomagała dzieciom ze slumsów w nauce i edukowała je w zakresie bezpieczeństwa i higieny.

pl.wikipedia.org

Z braku umiejętności rysowania, za środek mający pomóc w zapoznaniu reszty społeczeństwa z dramatyczną sytuacją nowojorskich slumsów wybrał fotografię.

pl.wikipedia.org

Akcję rozplanowano na trzy fazy: pierwsza miała zawierać edukację slumsów, druga polegać miała na ulicznych demonstracjach, a trzecią miała być zorganizowana, masowa akcja protestacyjna.

pl.wikipedia.org

Było tak dzięki licznym projektom przebudowy miasta, szczególnie slumsów.

pl.wikipedia.org

Z roku na rok zmniejsza się część mieszkalna dzielnicy - w 2009 aż 70% slumsów stanowiły miejsca pracy - fabryczki, warsztaty, punkty usługowe i inne.

pl.wikipedia.org