Traductions de „tętna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

asphygmia MÉD

brak tętna na obwodzie m

anacrotic

odnoszący się do wstępującej części krzywej tętna

Traductions de „tętna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

uderzenie serca/tętna

heart/pulse beat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas wykonuje się wstępne pomiary ciśnienia tętniczego, tętna, saturacji, mierzy się dane antropometryczne.

pl.wikipedia.org

Amnioinfuzja – zabieg położniczy wyrównujący objętość płynu owodniowego do wartości prawidłowych poprzez podaż izotonicznych płynów przez cewnik wewnątrzmaciczny, w celu zapobieżenia deceleracjom tętna płodu wywołanym przez ucisk na pępowinę.

pl.wikipedia.org

Zajęcie tętnic podobojczykowych i pachowych objawia się chromaniem kończyn górnych (ok. 15% pacjentów), szmerami naczyniowymi i brakiem lub osłabieniem tętna.

pl.wikipedia.org

Jedynymi rytmami poddającymi się defibrylacji są migotanie komór oraz częstoskurcz komorowy bez tętna.

pl.wikipedia.org

Pojawia się ból niedokrwionej kończyny, jej zblednięcie, parestezje, porażenie i stwierdza się brak tętna.

pl.wikipedia.org

Są to dolegliwości objawiające się zawrotami i bólami głowy, nudnościami, wymiotami, bólem brzucha, biegunkami, przyspieszeniem tętna, trudnościami w oddychaniu.

pl.wikipedia.org

W badaniu fizykalnym stwierdza się brak tętna na obwodzie oraz ochłodzenie kończyny, szczególnie w stosunku do kończyny zdrowej.

pl.wikipedia.org

Jej przebieg ma najczęściej postać przełomu hemolitycznego, którego objawami są: osłabienie, nudności, gorączka, bladość, ból brzucha, przyspieszenie tętna, czasami może nastąpić zapaść lub ostra niewydolność nerek.

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jej przekraczać górny brzeg mostka, co umożliwia wyczucie tętna żylnego we wcięciu szyjnym.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest odpowiednia kontrola tętna i ciśnienia tętniczego, a gdy jest prawidłowe mierzone jest również w pozycji stojącej w celu wykluczenia hipotonii ortostatycznej.

pl.wikipedia.org