Traductions de „użytkowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

life

okres m użytkowania

right of use

prawo nt użytkowania

tenure

prawo nt użytkowania

usufructuary right

prawo nt użytkowania (cudzej własności)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bojler parowy, przeznaczony do oczyszczania rur, był wyłączony z użytkowania z nieznanego powodu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zanik ekstensywnego użytkowania pastwiskowego i łąkarskiego murawom tym groziło wówczas zarośnięcie przez trzcinnik piaskowy i nawłoć późną, a następnie krzewy i drzewa.

pl.wikipedia.org

Istnieje cała gama siodeł kowbojskich, różniących się masą, głębokością i rozmiarem rożka, dobieranych w zależności od czasu i terenu użytkowania.

pl.wikipedia.org

Zadrzewienia pojawiły się tutaj przez kilkadziesiąt lat od momentu zaprzestania rolniczego użytkowania tych terenów, które w naturalny sposób poprzez koszenie i wypasanie zapobiegało rozwojowi zadrzewień.

pl.wikipedia.org

Zasoby i rozpowszechnienie szczyru trwałego jest odwrotnie proporcjonalne do intensywności użytkowania gospodarczego lasów.

pl.wikipedia.org

Z powodu nieopłacalności ekonomicznej od dawna zaprzestano jej użytkowania.

pl.wikipedia.org

ETSI przewidziało także możliwość użytkowania kolejnych 23 kanałów.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem spalania paliw i emisji wynikającej ze zmian użytkowania gruntów, wszystkie pozostałe ośrodki zarówno dostarczają, jak i pobierają dwutlenek węgla z atmosfery.

pl.wikipedia.org

W miarę użytkowania urządzenia następuje ścieranie szczotek, które są ciągle dociskane do miejsca kontaktu.

pl.wikipedia.org

Podczas użytkowania butów wkładka nasiąkała potem oraz wodą co niszczyło ją jak i membranę.

pl.wikipedia.org