Traductions de „uruchomienie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

release of funds

uruchomienie nt

start-up COMP

uruchomienie nt

boot

uruchomienie nt

allocation of credits

uruchomienie nt kredytu

business start-up loan

pożyczka f na uruchomienie działalności gospodarczej

relighting AVIAT

ponowne uruchomienie silnika odrzutowego w trakcie lotu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ukończenie napełniania wodą i uruchomienie instalacji hydroenergetycznych miało miejsce wiosną 1948 r.

pl.wikipedia.org

Kliknięcie na pióro i papier powodowało uruchomienie procesora tekstu.

pl.wikipedia.org

Modernizacja układu kolejowego pogorszyła dostępność dworców ze Śródmieścia, którą częściowo zrekompensowało uruchomienie w 1898 roku wałbrzyskiej komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym impulsem do likwidacji sieci tramwajowej było uruchomienie w listopadzie 1935 sieci trolejbusowej, która uchodziła wówczas za bardziej reprezentacyjną.

pl.wikipedia.org

Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu.

pl.wikipedia.org

W chwili kiedy rakieta wzniesie się na wysokość czterech centymetrów, następuje zwolnienie pępowin i uruchomienie zegarów w kabinie i w centrum lotów.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie - podłoże pozostaje przez chwilę w roztworze i rozpoczynamy wyciąganie.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie produkcji saletry amonowej, kwasu azotowego oraz amoniaku nastąpiło w latach 1971–1972.

pl.wikipedia.org

Każde kolejne uruchomienie symulacji odbywa się dla innego scenariusza pożarowego.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hypocaustu było czynnością pracochłonną, wymagało stałego nadzoru.

pl.wikipedia.org