Traductions de „credits“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . credit [ˈkredɪt] SUBST

1. credit (delayed payment, loan):

credit

kredyt m

2. credit (into account):

credit

wpłata f [na konto]

3. credit (praise):

credit

uznanie nt

to give sb credit for sth

docenić, że ktoś coś zrobił

I can't take any of the credit

nie mnie należą się wyrazy uznania

4. credit:

credits plur CINÉ

napisy mpl [końcowe]

5. credit UNIV:

credit

zaliczenie nt

6. credit (trust):

credit

kredyt m zaufania

7. credit (pride):

credit to sb

chluba f kogoś

8. credit ÉCON:

credit

strona f „Ma”

Idiomes/Tournures:

to do sb credit

przynosić [perf przynieść] komuś chlubę

to give sb credit for sth

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

to have sth to one's credit

mieć coś na swoim koncie

in credit

na plusie

to be to sb's credit

świadczyć na czyjąś korzyść

II . credit [ˈkredɪt] VERBE trans

1. credit (pay money):

to credit sth to an account

zapisywać [perf zapisać] coś na dobro rachunku

to credit sth to sb

zapisywać [perf zapisać] coś na czyjeś konto

2. credit (attribute):

to credit sb with sth [or sth to sb]

przypisywać [perf przypisać] komuś coś

3. credit (believe):

to credit sth

wierzyć [perf u-] w coś

anticipatory advance, anticipatory credit SUBST ÉCON

anticipatory advance

kredyt m zaliczkowy

blank credit SUBST ÉCON

blank credit

kredyt m niezabezpieczony

book credit SUBST sans pl ÉCON

book credit

kredyt m otwarty

bridge credit SUBST sans pl ÉCON

bridge credit

kredyt m pomostowy

bridging credit, bridging loan SUBST ÉCON

bridging credit

kredyt m pomostowy

commodity credit SUBST ÉCON

commodity credit

kredyt m towarowy

consumer credit SUBST ÉCON

consumer credit

kredyt m konsumpcyjny

credit aid SUBST

credit aid

pomoc f kredytowa

credit amortization SUBST ÉCON

credit amortization

umorzenie nt kredytu

credit analyst SUBST

credit analyst

analityk m kredytowy

credit approval SUBST

credit approval

promesa f kredytowa

credit approval process

procedura f przyznawania kredytu

credit assessment SUBST

credit assessment

ocena f wiarygodności kredytowej

credit SUBST

Entrée d'utilisateur

credit UNIV

zaliczenie

Expressions couramment utilisées avec credits

credits plur CINÉ

napisy mpl [końcowe]

allocation of credits

uruchomienie nt kredytu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To countervail these concerns, employers are incentivized by tax credits that can make inmates and ex-offenders a lower-cost source of labor.

www.washingtonpost.com

In the first few minutes before the credits it offers more thrills than most escapist movies provide in two hours.

en.wikipedia.org

Since the 2002 series during the end credits, outtakes and goofs are usually shown instead of stills.

en.wikipedia.org

He credits his father as a model of intellectual sobriety and probity.

en.wikipedia.org

Episode guides may include synopsis information, a recap, credits, notes, trivia, quotes, and images provided by the networks.

en.wikipedia.org

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

These franking credits represent the tax paid by the company upon its pre-tax profits.

en.wikipedia.org

Through this program students can obtain up to 45 college credits by the time they graduate with no tuition fee.

en.wikipedia.org

Players can gain more credits and increase their buying power by building more ore factories and ore trucks.

en.wikipedia.org

Secondly, the idea that removing tax credits will better reward work is baloney.

www.independent.co.uk