Traductions de „urządzenia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gadgetry

urządzenia ntpl

the controls

urządzenia ntpl sterujące

sanitary facilities plur

urządzenia sanitarne fpl

mitigative features plur nukleonika

urządzenia awaryjne fpl

plant

urządzenia ntpl mechaniczne

domestic appliances

urządzenia ntpl gospodarstwa domowego

accessory shoe INFOR

gniazdo na urządzenia dodatkowe

real capital

kapitał m rzeczowy (wyposażenie, urządzenia)

regime

warunki pracy (urządzenia) fpl

wearable technologies

urządzenia elektroniczne (np. inteligentne zegarki) noszone na ciele/w ubraniach

Traductions de „urządzenia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urządzenia klimatyzacyjne

air-conditioner

urządzenia sanitarne

sanitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę w firmie dostarczającej manekiny i inne urządzenia do zdobienia.

pl.wikipedia.org

Na salach operacyjnych stosowano urządzenia rozpylające fenol (karbol) w postaci mgły w celach antyseptycznych.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Niezbędnym wyposażeniem slipu jest wyciągarka, ponadto większe slipy mogą mieć własne tory i dostosowane do nich wózki, a także urządzenia dźwigowe.

pl.wikipedia.org

Jego modyfikacja polegała na wprowadzeniu czytnika taśm papierowych w maszynie teletekstowej przymocowanej do małego urządzenia wyposażonego w metalowe "czujki" umiejscowione w celu przenoszenia elektryczności przez otwory.

pl.wikipedia.org

Ten proces jest dość wolny, co staje się coraz większym problemem, ponieważ urządzenia flash mają coraz większe pojemności.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

Jeden z naukowców uważa, że wewnątrz tajemniczego urządzenia znajduje się kwantowa czarna dziura, ale spotka się on z niedowierzaniem innych naukowców.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te działają na podobnej zasadzie co młoty kafarowe z tym, że energia uderzenia działa na cięgno wyrywające.

pl.wikipedia.org

W irygatorze stacjonarnym rączka z dyszą poprzez wężyk połączona jest z korpusem urządzenia.

pl.wikipedia.org