Traductions de „włosach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to have one's hair streaked

zrobić sobie pasemka [we włosach]

Traductions de „włosach“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dziewczyna o długich włosach

girl with long hair

przejechać palcami po włosach

to run one's fingers through sb's hair

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na brunatnym tle ukazana jest en face młoda dziewczyna o dużych ciemnych oczach, lekko otwartych, uśmiechniętych ustach i rozpuszczonych ciemnobrunatnych włosach.

pl.wikipedia.org

W klejnocie Murzynka z takąż szachownicą, w sukni srebrnej z takąż przepaską na włosach.

pl.wikipedia.org

Groźnie wyglądająca, tęga kobieta o krótko ostrzyżonych siwych włosach.

pl.wikipedia.org

Miał niewiele ponad 160 cm wzrostu, szczupły, o twarzy dobrodusznej, zmęczonych oczach i przedwcześnie posiwiałych włosach.

pl.wikipedia.org

Nieliczne elementy dekoracyjne miały kojarzyć się klasycznie: należały do nich półksiężyc we włosach i zdobiące nogi stołu syreny, uwodzicielki z greckiej mitologii.

pl.wikipedia.org

Niebiosa zrzuciły na tę kamienną posadzkę samotnego anioła, o kasztanowych, kręconych włosach, doskonale ukształtowanych kończynach i urodziwym, tajemniczym obliczu.

pl.wikipedia.org

Przesadnie schludny elegancik o gładko zaczesanych włosach.

pl.wikipedia.org

Lily jest to duch płci żeńskiej o jaskrawych różowych włosach, żółtych goglach i wyzywającym granatowym stroju.

pl.wikipedia.org

Mantyla przytrzymywana jest na włosach przez wysoki kok z tyłu głowy oraz ozdobny grzebień i starannie drapowana na ramionach.

pl.wikipedia.org

Wesz może rozprzestrzeniać się na inne części ciała, głównie kończyny dolne (bytować we włosach brzucha, ud, pach, brwi) i zająć może nawet rzęsy, lecz nigdy nie zasiedli skóry owłosionej głowy.

pl.wikipedia.org