Traductions de „wydostać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wydostać <-anie> perf, wydostawać <-aje> VERBE trans

1. wydostać (wyjąć):

wydostać coś z czegoś

to get sth out of sth

2. wydostać (uzyskać z trudem):

wydostać coś od kogoś

to squeeze sth out of sb

II . wydostać wydostać się perf wydostawać się VERBE pron

wydostać się perf, wydostawać się

to get out

Expressions couramment utilisées avec wydostać

wydostać coś z czegoś

to get sth out of sth

wydostać coś od kogoś

to squeeze sth out of sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każe obstawić strażnikami wszystkie drzwi, by nikt nie mógł się z niego wydostać.

pl.wikipedia.org

Spanikowani pasażerowie usiłowali wydostać się z przewróconego autobusu i przy tym podtapiali się nawzajem.

pl.wikipedia.org

Ostatnią żywą osobę wydostano z budynku trzy godziny po wybuchu.

pl.wikipedia.org

Król usłyszał zabójców, podważył pogrzebaczem deski podłogi i usiłował wydostać się z pomieszczenia rurą ściekową.

pl.wikipedia.org

Wielu osobom uwięzionym we wraku nie udało się wydostać.

pl.wikipedia.org

Załoga rozpoczęła ewakuację, jednak 50 osobom nie udało się wydostać z płonącej maszyny.

pl.wikipedia.org

Durra zdołał jednak z grupą towarzyszy broni wydostać się z okrążenia i przez pewien czas ukrywał się.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zgonu była wysoka temperatura płonącego śmigłowca, co potwierdzało relacje świadków, którzy widzieli uwiezionych we wraku pasażerów, próbujących wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Gdy narybek wydostanie się spomiędzy żwiru, podejmuje pierwszą w życiu wędrówkę do najbliższego jeziora.

pl.wikipedia.org

Czachowski, mając zaledwie kilkunastu jeźdźców przy boku, bronił się zaciekle, usiłując wydostać się z potrzasku.

pl.wikipedia.org