Traductions de „squeeze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . squeeze [skwi:z] VERBE trans

1. squeeze (press):

squeeze

wyciskać [perf wycisnąć]

squeeze hand

ściskać [perf uścisnąć]

squeeze trigger

naciskać [perf nacisnąć]

2. squeeze (force):

to squeeze sth out of [or from] sb

wydusić coś z kogoś

to squeeze sb out of the market

wyeliminować kogoś z rynku

II . squeeze [skwi:z] VERBE intr

to squeeze into somewhere

wciskać [perf wcisnąć] się gdzieś

to squeeze past/between

przeciskać [perf przecisnąć] się obok/między

III . squeeze [skwi:z] SUBST

1. squeeze (not enough room):

squeeze

ścisk m

squeeze

tłok m

2. squeeze (pressing action):

squeeze

ściskanie nt

to give sth a squeeze

ściskać [perf ścisnąć] coś

3. squeeze (small amount):

squeeze

kropla f

4. squeeze fam (put pressure):

to put the squeeze on sb

naciskać na kogoś

squeeze SUBST

Entrée d'utilisateur

credit squeeze ÉCON

ograniczenie kredytu nt

credit squeeze ÉCON

restrykcje kredytowe plur

squeeze SUBST

Entrée d'utilisateur

squeeze fam

kochanek m

squeeze fam

kochanka f

squeeze out VERBE trans

squeeze out lemon, information:

squeeze out

wydusić

Expressions couramment utilisées avec squeeze

to squeeze into somewhere

wciskać [perf wcisnąć] się gdzieś

to squeeze past/between

przeciskać [perf przecisnąć] się obok/między

to give sth a squeeze

ściskać [perf ścisnąć] coś

to put the squeeze on sb

naciskać na kogoś

to squeeze sth out of [or from] sb

wydusić coś z kogoś

to squeeze sb out of the market

wyeliminować kogoś z rynku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It uses strong psychic power to squeeze its opponent's brain, causing unbearable headaches.

en.wikipedia.org

Defrost the spinach and then squeeze out any excess water.

www.independent.co.uk

But said businesses have to be cautious after the credit squeeze during the worst of the economic downturn.

www.ctvnews.ca

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

While some drivers will occasionally squeeze in a car seat and baby buggy into these cars, the vast majority are used as runabouts.

www.businesspost.ie

This means that a double squeeze matrix exists.

en.wikipedia.org

When the oiliness of the fish is cut by a squeeze of lemon, there are few finer outdoor meals.

www.independent.ie

Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.

health.usnews.com

Into the 1970s, model makers began to feel the squeeze of rising costs.

en.wikipedia.org

On his first attempt he used lip balm to squeeze out of a pair of handcuffs.

en.wikipedia.org