Traductions de „squeeze“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . squeeze [skwiːz] SUBST

1. squeeze (pressing action):

squeeze

aperto m

to put the squeeze on sb fig

dar um aperto em alguém

2. squeeze (limit):

squeeze

restrição f

II . squeeze [skwiːz] VERBE trans

1. squeeze (press together):

squeeze

espremer

to squeeze one's eyes shut

fechar os olhos com força

2. squeeze (force):

squeeze

pressionar

Expressions couramment utilisées avec squeeze

to squeeze one's eyes shut

fechar os olhos com força

to put the squeeze on sb fig

dar um aperto em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It uses strong psychic power to squeeze its opponent's brain, causing unbearable headaches.

en.wikipedia.org

Credit squeeze means there will be lack of funds available to individuals and companies and hence liquidity.

www.marketoracle.co.uk

On his first attempt he used lip balm to squeeze out of a pair of handcuffs.

en.wikipedia.org

Into the 1970s, model makers began to feel the squeeze of rising costs.

en.wikipedia.org

This means that a double squeeze matrix exists.

en.wikipedia.org

Squeeze lime on cucumbers for a low-carb, low-sodium and low-calorie snack or side salad.

health.usnews.com

Then the index finger, middle finger and (in some styles) ring finger bend down and squeeze the string against the thumb groove.

en.wikipedia.org

When the oiliness of the fish is cut by a squeeze of lemon, there are few finer outdoor meals.

www.independent.ie

The motion helps to squeeze out the glochidia and it may help to attract fish hosts.

en.wikipedia.org

Thin down with olive oil and add a squeeze of lemon for a salad dressing or sauce.

www.independent.ie