Traductions de „wyjazdem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed wyjazdem żołnierze zostali zaopatrzeni w koc, łyżkę, menażkę, kubek, a pozostałe przedmioty musieli zwrócić kwatermistrzostwu obozu.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem do kościoła odbywało się przekazywanie lub wykupywanie od druhen rózgi weselnej, którą od tego momentu pilnował starosta wesela lub starszy drużba.

pl.wikipedia.org

Tuż przed wyjazdem na urlop przypadkowo odkrywa istnienie dwóch mężczyzn o identycznych personaliach.

pl.wikipedia.org

Kupiec został wyśmiany, ponieważ okazało się, że beczki zawierały tylko piasek i żwir – jego żona miała przed wyjazdem potajemnie wymieniać pieniądze na bezwartościowy żwir.

pl.wikipedia.org

Każdy górnik sześć godzin przed wyjazdem na powierzchnię przechodził na dietę płynną, bogatą w cukry, minerały i potas.

pl.wikipedia.org

Fyllis pogodziła się z wyjazdem królewicza i podczas pożegnania wręczyła mu szkatułkę, prosząc, by w żadnym razie jej nie otwierał.

pl.wikipedia.org

Sam król również nie śpieszył się z wyjazdem i stolicę opuścił dopiero 20 lipca.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich miała jakieś złe przeczucie, przed wyjazdem długo żegnała się z mężem, wielokrotnie chciała zawrócić.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w warsztatach rekolekcyjnych dla małżeństw wiąże się z wyjazdem do domu rekolekcyjnego lub innego miejsca, gdzie zapewnione jest zakwaterowanie i wyżywienie.

pl.wikipedia.org

Wraz z pięcioma innymi kadrowiczami jeszcze przed wyjazdem zagrał przeciwko narodowej reprezentacji.

pl.wikipedia.org