Traductions de „wykonywali“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wykonywali różne prace dorywcze, aby zarobić na życie

they did all sorts of odd jobs to earn a living

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczestnicy programu wykonywali różne zadania, nierzadko mające ich ośmieszyć oraz odpowiadali na pytania z wiedzy ogólnej.

pl.wikipedia.org

Augustyn uznawał władzę królów pogańskich, pod warunkiem, że wykonywali ją sprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonywali finezyjną akrobację, nurkowanie, ostrzeliwanie celów ziemnych.

pl.wikipedia.org

Saperzy ze względu na nieprzyjacielski ostrzał artylerii rejonów rozpoznanych brodów, wykonywali czynności pojedynczo i płaszczach maskujących.

pl.wikipedia.org

Po wizycie prezydenta w lutym 1954 został zamknięty w izolatce, po tym, gdy jego towarzysze wykonywali antyreżimowe piosenki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bez skrupułów opuszczali niedzielne msze święte i wykonywali w święta prace bez potrzeby.

pl.wikipedia.org

Rząd zaczął przymusowo przesiedlać do nowych nadgranicznych osad chłopów, wraz z należącymi do państwa niewolnikami i skazańcami, którzy wykonywali ciężkie prace.

pl.wikipedia.org

Okólnik do zarządzenia, wydany 1 grudnia 1941 roku, przewidywał dodatkowo, że na mocy umów zawartych przez komendanta, osadzeni będą wykonywali pracę na rzecz niemieckich przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Indianie wykonywali z drewna nawet szczelne skrzynie służące do przechowywania tranu lub gotowania go na gorących kamieniach.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy getta pracowali w fabryce filcu, w warsztatach szewskich i krawieckich oraz wykonywali roboty drogowe.

pl.wikipedia.org