Traductions de „zarobić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zarobić <impér -rób>

zarobić perf of zarabiać

Voir aussi : zarabiać

I . zarabiać <perf zarobić> VERBE trans

zarabiać ciasto:

zarabiać

to knead

II . zarabiać <perf zarobić> VERBE intr

1. zarabiać (osiągać zysk):

zarabiać

to earn

zarabiać

to make a profit

zarabiać na czymś 1000 złotych na czysto

to clear 1000 zloty on sth

2. zarabiać (pracować za wynagrodzenie):

zarabiać na czymś

to make money on sth

zarabiać na siebie

to pay one's way

zarabiać na życie

to earn one's living

Expressions couramment utilisées avec zarobić

zarobić na czymś krocie

to make a fortune in [or out of] sth

zarobić 1000 złotych na czysto

to gross [or make] 1000 zlotys clear

wykonywali różne prace dorywcze, aby zarobić na życie

they did all sorts of odd jobs to earn a living

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest typem cwaniaka, który wykorzystuje każdą okazję, aby zarobić parę groszy na boku lub przynajmniej napić się za darmo (a za kołnierz nie wylewa).

pl.wikipedia.org

Nie wymyśla już razem z nim „jak zarobić, żeby się nie narobić”.

pl.wikipedia.org

Do tej pory zawsze był uczciwy, ale teraz musi szybko zarobić.

pl.wikipedia.org

Sceptycy przekonują, że domniemane oszustwo pozwoliło regionowi zarobić na przybywających zewsząd osobach pragnących zobaczyć zwierzę.

pl.wikipedia.org

Marcin to młody gniewny, chce szybko zarobić duże pieniądze, żeby wygodnie żyć.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie chcę pracować z kobietami, żeby dawać im pracę, żeby dawać im zarobić i aby zyskały widoczność.

pl.wikipedia.org

Bracia parali się wieloma pracami, aby zarobić na życie.

pl.wikipedia.org

Natvik wyliczył, że izolując lód wełną szklaną (glassvatt w języku norweskim) wytworzoną z włókna szklanego, może zarobić kilka milionów franków.

pl.wikipedia.org

Aby zarobić na życie został logografem, czyli osobą piszącą mowy dla stron stających przed sądem.

pl.wikipedia.org

Codziennie muszą kombinować, jak zarobić na coś do jedzenia.

pl.wikipedia.org