Traductions de „wyników“ dans le dictionnaire anglais » polonais

improvement in results

polepszenie wyników

profit and loss statement

rachunek wyników

scoreboard

tablica f wyników

input-output analysis ÉCON

analiza nakładów i wyników f

scorecard

karta f do zapisu wyników

flunk out

wyrzucić ze szkoły np. z powodu złych wyników w nauce

Traductions de „wyników“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rachunek wyników m ÉCON

profit and loss account GB

rachunek wyników m ÉCON

income statement Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zespół nie był zadowolony z wyników osiąganych podczas przedsezonowych testów.

pl.wikipedia.org

Częstość jest liczbą otrzymaną z doświadczenia (czyli a posteriori) w odróżnieniu od prawdopodobieństwa, które obliczamy niezależnie od wyników doświadczenia (czyli a priori).

pl.wikipedia.org

Audytor musi odzwierciedlać w dokumentach roboczych informację na temat planowania swojej pracy, czasu oraz objętości wykonanych procedur, ich wyników, a także wniosków z otrzymanych dowodów audytorskich.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo zapewnił sobie poprzez uzyskanie następujących wyników: przysiad – 355 kg, wyciskanie – 212.5 kg; martwy ciąg – 315 kg.

pl.wikipedia.org

Opóźnienia w publikacji wyników wyborów doprowadziły do trzydniowych antyrządowych protestów w kilku miastach kraju.

pl.wikipedia.org

Termin zgłaszania kandydatów upływa 31 grudnia każdego roku, a ogłaszanie wyników w pierwszym kwartale roku następnego.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się jednak nieuczciwi gracze, którzy dla poprawienia wyników podkręcają swoje markery – w przypadku wykrycia takiego oszustwa gracze tacy usuwani są z gry.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie drukowała wyników była używana jako pomocnicza dla tabulatora lub maszyny księgującej.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w urządzenie rejestrujące, np. kreślące krzywe na papierze lub przez prezentowanie wyników pomiaru za pomocą lampy oscyloskopowej.

pl.wikipedia.org

Badania nad efektem teleskopowym uświadomiły badaczom zajmującym się badaniami panelowymi, że wybór okresu, którego dotyczy badanie ma duży wpływ na rzetelność wyników.

pl.wikipedia.org