Traductions de „wyrzucić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wyrzucić

wyrzucić perf of wyrzucać

Voir aussi : wyrzucać

wyrzucać VERBE trans

1. wyrzucać perf wyrzucić (pozbywać się):

wyrzucać

to throw away [or out]

2. wyrzucać perf wyrzucić (wypędzać):

wyrzucać

to throw out

wyrzucić kogoś za drzwi

to throw sb out of the door

wyrzucić kogoś z pracy

to fire [or sack] sb

wyrzucić kogoś ze szkoły

to expel sb from school

3. wyrzucać perf wyrzucić (ciskać):

wyrzucać

to throw

wyrzucać

to fling

fale wyrzuciły to na brzeg

it was washed ashore

4. wyrzucać (zarzucać):

wyrzucać komuś coś

to blame sb for sth

Expressions couramment utilisées avec wyrzucić

wyrzucić kogoś za drzwi

to throw sb out of the door

wyrzucić kogoś ze szkoły

to expel sb from school

wyrzucić kogoś z pracy

to fire [or sack] sb

wyrzucić kogoś na bruk

to kick sb out onto the street

[wyrzucić kogoś] bez pardonu

[to kick sb out] unceremoniously

wyrzucić kogoś na ulicę

to turn sb out on [or into] the street

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

wyrzucić kogoś poza obręb społeczeństwa

to cast sb out of society