Traductions de „wzbogacać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . wzbogacać <perf wzbogacić> VERBE trans

1. wzbogacać słownictwo, paliwo:

wzbogacać

to enrich

2. wzbogacać pożywienie:

wzbogacać

to fortify

II . wzbogacać wzbogacać się VERBE pron

1. wzbogacać (zdobywać pieniądze):

wzbogacać się na czymś

to make money on sth

2. wzbogacać fig (powiększać się):

wzbogacać się o coś

to be enlarged with sth

Expressions couramment utilisées avec wzbogacać

wzbogacać się na czymś

to make money on sth

wzbogacać się o coś

to be enlarged with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ekspozycje wzbogacają obiekty o charakterze etnograficznym, przedmioty codziennego użytku z regionu Żuław.

pl.wikipedia.org

Podwiązka bywała również niekiedy "licytowana" wśród gości weselnych, a uzyskana w ten sposób kwota wzbogacała budżet świeżo upieczonych małżonków.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że utwór prawie przewyższa dramaturgię oryginału, w którym miała małe znaczenie, jego dodatki wzbogacają piosenkę i ukazują ją we współczesnym kontekście.

pl.wikipedia.org

Można go wzbogacać o nowe funkcje za pomocą tzw. modułów, z których to również zbudowany jest system.

pl.wikipedia.org

Studiował legendy obiegające zwiedzane tereny, starał się wzbogacać swoją wiedzę dotyczącą miejsc, w których się znajdował.

pl.wikipedia.org

Jego malarstwo z początku przesycone dekadenckim klimatem, po 1905 roku charakteryzuje się dominacją barw białych, a następnie wzbogaca się kolorystycznie.

pl.wikipedia.org

Indianie regionu rzadko zajmowali się rolnictwem (uprawiali m.in. tytoń), swoją dietę wzbogacali natomiast myślistwem i zbieractwem na bujnych w tym rejonie terenach lasów deszczowych.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej angażują się również w hodowlę bydła, wzbogacają swoje zapasy poprzez handel i barter, a nie przez kradzież, jak bywało w przeszłości.

pl.wikipedia.org

Bartosiak bywa określany jako ciekawy i błyskotliwy pisarz, który wzbogaca polską debatę.

pl.wikipedia.org

Zarówno powierzchniowe części roślin, jak i korzenie ulegając rozkładowi wzbogacają glebę w związki próchniczne i uwolnione składniki pokarmowe.

pl.wikipedia.org