Traductions de „zęba“ dans le dictionnaire anglais » polonais

toothache

ból m zęba

apicectomy stomatologia

resekcja wierzchołkowa korzenia zęba f

octoid tooth form części maszyn

oktoidalny zarys zęba m

abrasive biopsy MÉD

biopsja ścierna (zwłaszcza zęba) f

pulp cavity BIOL

jama zęba z miazgą

to be going to a dentist to have a tooth out

iść [perf pójść] do wyrwania zęba

apicurettage MÉD

łyżeczkowanie kanału korzenia zęba

apectomy stomatologia

amputacja wierzchołka korzenia zęba nt

tooth flank TEC

powierzchnia boczna zęba (koła zębatego) f

Traductions de „zęba“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ból zęba

toothache

miazga zęba [lub zębowa]

dental pulp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Torbiel korzeniowa rozwija się z tkanki ziarninowej powstałej w przebiegu przewlekłego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych zęba.

pl.wikipedia.org

Obecność splotu oraz falisty i różnokierunkowy przebieg włókien ozębnej umożliwia wyrzynanie się zębów oraz ruch zęba – zarówno fizjologiczny podczas żucia jaki i np. w leczeniu ortodontycznym.

pl.wikipedia.org

Suchy zębodół – w stomatologii określenie oznaczające powikłanie po ekstrakcji zęba, powodujące silne bóle, których przyczyną jest zapalenie zakończeń nerwowych znajdujących się w zębodole.

pl.wikipedia.org

Leczenie endodontyczne jest zalecane przy bardzo głębokich ubytkach próchniczych, martwicy miazgi, po złamaniu lub zwichnięciu zęba, ze wskazań protetycznych przed wykonaniem korony lub mostu.

pl.wikipedia.org

Histatyna 1 poprawia zdolności tytanowych implantów stomatologicznych do zintegrowania się z tkankami zęba.

pl.wikipedia.org

W czasie aspiracji pacjent może odczuwać ból, który porównywany jest do bólu zęba.

pl.wikipedia.org

Kształt korony zęba przywodzi na myśl ten obserwowany u dzisiejszych roślino- bądź wszystkożernych legwanów.

pl.wikipedia.org

Korona (błędnie potocznie zwana koronką) – stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba.

pl.wikipedia.org

Endodoncja – dział stomatologii zachowawczej zajmujący się rozpoznawaniem i leczeniem chorób miazgi zęba oraz rozpoznawaniem i leczeniem chorób tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki cechowały się palcem ruchomym o ząbku brzuszno-odsiebnym mniejszym od zęba grzbietowo-odsiebnego, natomiast resztę ich uzębienia interpretuje się jako zredukowaną lub słabo widoczną.

pl.wikipedia.org