Traductions de „zębatego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

cog

ząb m (koła zębatego)

normal cone części maszyn

stożek czołowy (koła zębatego) m

normal cone części maszyn

stożek dopełniający (koła zębatego) m

sprocket

ząb m koła zębatego

tooth flank TEC

powierzchnia boczna zęba (koła zębatego) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inwoluta (inaczej funkcja ewolwentowa) – funkcja stosowana do opisu kształtu zarysu ewolwentowego koła zębatego.

pl.wikipedia.org

Niektóre typy interneuronów wydzielają jednak kwas glutaminowy, czyli przekaźnik pobudzający (np. komórki mszyste we wnęce zakrętu zębatego).

pl.wikipedia.org

Mechanizm ten zbudowany jest z koła zębatego lub zębatki z niesymetrycznymi zębami.

pl.wikipedia.org

Anatomicznie wyróżnia się trzy części mięśnia zębatego przedniego.

pl.wikipedia.org

Obrót koła zębatego w jednym kierunku powoduje uniesienie zapadki a następnie spadek na kolejny ząb.

pl.wikipedia.org

Poprzedni herb przedstawiał w błękitnej tarczy herbowej dwie rzeźbione głowy końskie barwy złotej na wspólnym stylisku, nad którymi fragment koła zębatego barwy czarnej.

pl.wikipedia.org

Gąsienice pojazdu miały układ łańcucha rolkowego, zamiast powszechniejszego w tamtym czasie łańcucha zębatego.

pl.wikipedia.org

W dwóch bocznych widnieje wspólny element koła zębatego, przedstawiającego rozwój tutejszego przemysłu.

pl.wikipedia.org

Nerw następnie kieruje się w tył i w stronę mięśnia zębatego przedniego.

pl.wikipedia.org

W polu dolnym, błękitnym, dolne pół koła zębatego, srebrnego.

pl.wikipedia.org