Traductions de „zablokowana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the road ahead was blocked

droga naprzód była zablokowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor oddał powieść do druku w 1965 roku, lecz jej publikacja została wówczas zablokowana przez peerelowską cenzurę.

pl.wikipedia.org

Mikroprocesor ma możliwość kontrolowania nieudanych prób wprowadzania, po ustalonej wcześniej liczbie złych logowań karta może być zablokowana.

pl.wikipedia.org

Budowa została zablokowana, jednak udało się przeprojektować plany inwestycji tak, by respektowały prawo ochrony gatunku.

pl.wikipedia.org

Dwie biegnące na wprost kończą się ślepo, trzecia odbiegająca w lewo jest zablokowana osypiskiem.

pl.wikipedia.org

Przeciążona strona internetowa stacji została zablokowana, a kilkadziesiąt tysięcy widzów próbowało dodzwonić się na podawany przez stację specjalny numer telefonu.

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie lewicowej koalicji w wyborach z 1987 jej kandydatura do objęcia funkcji stanowego premiera została zablokowana przez biurokrację partyjną.

pl.wikipedia.org

Kiedy wiadomość o nieosiągalności portu jest zablokowana wszystkie porty będą pokazane jako otwarte.

pl.wikipedia.org