Traductions de „żołądek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

żołądek <gén -dka> SUBST m

żołądek

estómago m

na pusty/pełny żołądek

con el estómago vacío/lleno

Idiomes/Tournures:

przez żołądek do serca mężczyzny prov

por el estómago al corazón del hombre

Expressions couramment utilisées avec żołądek

na pusty żołądek

en ayunas

na pusty/pełny żołądek

con el estómago vacío/lleno

przez żołądek do serca mężczyzny prov

por el estómago al corazón del hombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymioty (sprzyja im przepełnienie żołądka) często poprzedzają nudności lub im towarzyszą.

pl.wikipedia.org

Henryk Żołądek (ur. 1953) – polski matematyk, profesor nauk matematycznych.

pl.wikipedia.org

Zawodową karierę zakończyła w styczniu 2007 roku, kiedy to u niej i u siostry wykryto nietypową postać nowotworu żołądka.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat wstąpił do marynarki wojennej, lecz nie umiał się w niej odnaleźć i odszedł przy pierwszej okazji z powodu odkrytych wrzodów żołądka.

pl.wikipedia.org

Jeśli klatka piersiowa się nie porusza, a rozdęciu ulega okolica brzucha, oznacza to, że powietrze zamiast do płuc dostaje się do żołądka.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 33 lat, powodem śmierci była choroba nowotworowa żołądka.

pl.wikipedia.org

Podejrzewano nowotwór żołądka i mózgu, ale po śmierci w maju 1927 stwierdzono, że przyczyną zgonu było zapalenie opon mózgowych.

pl.wikipedia.org

Nie wykazano obecności melanocytów w nabłonku żołądka i pochodzenie nowotworu jest niejasne.

pl.wikipedia.org

Stosować leczenie objawowe oraz płukanie żołądka, podawać węgiel aktywowany.

pl.wikipedia.org

Paratyp odłowiono w lesie rosnącym na wybrzeżu; w jego żołądku znajdował się gekon.

pl.wikipedia.org