Traductions de „gaz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gaz <gén -zu> SUBST m

1. gaz:

gaz PHYS, CHIM

gas m

gaz łzawiący

gas lacrimógeno

gaz ziemny

gas natural

2. gaz sans pl AUTO:

gaz fam

gas

dodać gazu

acelerar

dodać gazu

darse prisa

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

a todo gas

gazu!

¡adelante!

gazu!

¡dale!

3. gaz sans pl (instalacja gazowa):

gaz

gas m

Idiomes/Tournures:

gazy plur fam (wiatry)

flatos mpl

Expressions couramment utilisées avec gaz

gaz łzawiący

gas m lacrimógeno

gaz ziemny

gas m natural

wciskać gaz do dechy

meter el pedal hasta el fondo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo metodę wykorzystywano dla potrzeb przemysłu wydobywczego ropy naftowej i gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

W zależności od potrzeby stosuje się atmosferę statyczną lub przepływ gazu.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony przed ponownym utlenieniem proces prowadzi się w próżni lub atmosferze wodoru lub gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Pierwszy człon opisuje proces, w którym gaz zamknięty w stałej objętości jest ogrzewany, czemu towarzyszy zmiana jego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Tryb ten jest używany do wystrzeliwania ładunków pod niskim ciśnieniem, np. gazu łzawiącego.

pl.wikipedia.org

Znajduje ono powszechne zastosowanie w matematycznym i numerycznym modelowaniu przebiegu eksploatacji złóż ropy naftowej, gazu ziemnego oraz podziemnych magazynów gazu.

pl.wikipedia.org

Obfite są również złoża gazu ziemnego i uranu.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu odwiertu może się okazać, że ropa lub gaz napływają z wydajnością mniejszą niż możliwości odbioru instalacji na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Rozumowanie można uogólnić na dowolną liczbę moli gazu n.

pl.wikipedia.org

Gaz przepływa wzdłuż kolumny dzięki dość dużej różnicy ciśnień, zależnej od rodzaju i długości kolumny.

pl.wikipedia.org