Traductions de „gotówką“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

gotówka SUBST f

gotówka

efectivo m

płacić gotówką

pagar en efectivo

płacić gotówką

pagar en dinero contante

Idiomes/Tournures:

żywa gotówka

dinero m contante y sonante

Expressions couramment utilisées avec gotówką

dysponować gotówką

disponer de dinero en efectivo

płacić gotówką

pagar en efectivo

żywa gotówka

dinero m contante y sonante

płatne gotówką

pago en efectivo

płacić gotówką/kartą

pagar en efectivo/con tarjeta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W programie współzawodnicy są odizolowani od świata w odległym miejscu i współzawodniczą o gotówkę i inne nagrody.

pl.wikipedia.org

Aresztowani twierdzą, że chociaż gotówka pochodzi z kradzieży, z napadem na bank i zabójstwem dwóch ludzi nie mają nic wspólnego.

pl.wikipedia.org

Z mieszkań zamordowanych mężczyzn sprawca skradł m.in.: telewizory, magnetowidy, biżuterię, gotówkę oraz inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Samantha chciała mu wręczyć 300 dolarów, dniówki najlepszych kelnerów, ale rzucił gotówkę na stół i wyszedł wściekły.

pl.wikipedia.org

Długość cyklu gotówki determinuje zapotrzebowanie na kapitał obrotowy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo popularny na rynku międzybankowym, gdzie konieczne jest zachowanie przez inwestora (bank) dużej płynności finansowej i łatwego dostępu do gotówki.

pl.wikipedia.org

Doprowadził on do zmniejszenia użycia gotówki w komunikacji miejskiej wprowadzając ułatwienia w formie zwiększonej dostępności terminali do kart debetowych i kredytowych.

pl.wikipedia.org

Rodzice otrzymali po 500 dolarów w gotówce; dzieci miały powrócić wieczorem na nakręcenie pozostałych potrzebnych scen.

pl.wikipedia.org

Użytkownik za pomocą umieszczonych na automacie przycisków lub ekranu dotykowego wybiera rodzaj i liczbę biletów, a następnie rodzaj płatności: gotówka, karta kredytowa, karta debetowa lub karta miejska.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od posiadania winiety, na niektórych odcinkach dróg obowiązują dodatkowe opłaty, pobierane w punktach poboru opłat (gotówka, karta, samoobsługa), zlokalizowanych przy tych drogach.

pl.wikipedia.org