Traductions de „mózgu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

apoplejía

udar m mózgu

embolia cerebral

udar m mózgu

la encefalitis

zapalenie mózgu

derrame cerebral

wylew m krwi do mózgu

comer el tarro a alguien

robić komuś pranie mózgu

irrigación cerebral

dopływ m krwi do mózgu

la hemorragia cerebral

wylew (krwi do mózgu)

Traductions de „mózgu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wstrząs mózgu

conmoción f cerebral

wylew krwi do mózgu

hemorragia f cerebral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wilson próbuje uwypuklić pierwotność (nadrzędność) mózgu jako części ciała pełniącej rolę systemu kontrolnego a tym samym „władającej” umysłem.

pl.wikipedia.org

Zdziwienie probantów wynikało ze zbyt wcześnie pojawiającej się w mózgu informacji o realizacji zadania wykonanego przezeń.

pl.wikipedia.org

Drugie z podejść do problemu to podejście redukcjonistyczne, gdzie symulowany jest poziom fizjologiczny działania neuronów, kolumn neuronalnych i coraz większych struktur, aż do symulowania działania całego mózgu ludzkiego (podejście bottom-up).

pl.wikipedia.org

W 1894 przeszedł udar mózgu z porażeniem połowiczym, po którym powrócił do pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Wiele dowodów pochodzących z technik neuroobrazowania potwierdza teorię, że praca prawej półkuli mózgu u jąkających koliduje z produkcją mowy w lewej półkuli.

pl.wikipedia.org

Zajmował się barierą krew-mózg i patofizjologią obrzęku mózgu.

pl.wikipedia.org

Szacuje się, że obecnie 0,01% zachorowań odry jest powikłanych zapaleniem mózgu.

pl.wikipedia.org

Wodogłowie wewnętrzne może być wyleczone poprzez założenie drenażu (sztucznej przetoki) pomiędzy komorami mózgu a jamą ciała.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że kora mózgu człowieka jest podzielona na strefy, z których każda odpowiada za określone zjawiska psychiczne, a te z kolei – za dane uzdolnienia i cechy charakterologiczne człowieka.

pl.wikipedia.org

Adwokaci oskarżonej przekonywali sąd, że dziewczyna w wyniku indoktrynacji została poddana „praniu mózgu”, działając dla dobra relacji międzykoreańskich.

pl.wikipedia.org