Traductions de „odmową“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odmowa <plur gén -mów> SUBST f

odmowa

negativa f

odmowa

rechazo m

spotkać się z odmową

encontrarse con una negativa

Expressions couramment utilisées avec odmową

spotkać się z odmową

encontrarse con una negativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W działaniach zbrojnych celem jest wyeliminowanie przeciwnika z walki, zabronione jest atakowanie wyłączonego z walki (jak jeniec czy ciężko ranny) czy odmowa brania jeńca (zwana niedawaniem pardonu).

pl.wikipedia.org

Wskutek jego odmowy doszło do rozpadu integralności armii wyzwoleńczej.

pl.wikipedia.org

Coakley oświadczył, że nagła odmowa wyjścia do pracy 9 sierpnia miała swe źródła w konspiracyjnych rozmowach spiskowców.

pl.wikipedia.org

Grant w swych wspomnieniach napisał, że „odmowa służby jest najgorszą wymówką żołnierza”.

pl.wikipedia.org

Wśród teoretyków prawa konstytucyjnego istnieje spór, co do skutków jakie wywołuje odmowa kontrasygnaty.

pl.wikipedia.org

Powodem odmowy jego zatwierdzenia nie był brak koncepcji twórców opracowania na uporządkowanie miejsca po wyburzeniach.

pl.wikipedia.org

W przypadku odmowy, król zwracał się z prośbą do opornego sejmiku by ten jednak zatwierdził rozpatrywaną ustawę.

pl.wikipedia.org

Odmowa wywołała spekulacje o wpływie producentów cukru i syntetycznych słodzików na decyzję agencji.

pl.wikipedia.org

Za odmowę służby oraz próbę ucieczki został aresztowany i osadzony w więzieniu wojskowym.

pl.wikipedia.org

Stanowcza odmowa z ich strony rozwiała wszelkie nadzieje producenta.

pl.wikipedia.org