Traductions de „wymiar“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wymiar <gén -ru> SUBST m

1. wymiar (wielkość):

wymiar

dimensión f

wymiar maszyny, pokoju

tamaño m

czwarty wymiar

cuarta dimensión

2. wymiar (pensum):

wymiar

medida f

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

trabajar a jornada completa/parcial

3. wymiar JUR:

wymiar sprawiedliwości

jurisprudencia f

wymiar sprawiedliwości

justicia f

Expressions couramment utilisées avec wymiar

wymiar sprawiedliwości

justicia f

czwarty wymiar

cuarta dimensión

najwyższy wymiar kary

la pena máxima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sub arena ma 920 m (wymiary 24,8 na 37,2 m) i funkcjonuje jako lokalna siłownia.

pl.wikipedia.org

Istnieją przykłady rozmaitości topologicznych wyższych wymiarów mające wiele różnych struktur gładkich.

pl.wikipedia.org

Jej wymiary wahały się od 52×35×15 cm do 52×52×15 cm.

pl.wikipedia.org

Tor o wymiarach 400 m x 11 m został oddany do użytku w 1980.

pl.wikipedia.org

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

Nieco zwiększono też wymiary samolotu i wprowadzono 3 miejsca pasażerskie.

pl.wikipedia.org

Macierz diofantyczna ma wymiary (n + m + 1) × (2 m + 2).

pl.wikipedia.org

Droga startowa o nawierzchni asfaltowej o wymiarach 804 m x 24,4m.

pl.wikipedia.org

Sam zamek zajmował obszar mieszczący się w wymiarach ok. 38×48 m.

pl.wikipedia.org

Dom mieszkalny miał wymiary 30 x 16 m, był zbudowany z grubego muru.

pl.wikipedia.org