Traductions de „zakład“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zakład <gén -du> SUBST m

1. zakład (umowa):

zakład

apuesta f

zawierać zakład

apostar

wygrać/przegrać zakład

ganar/perder la apuesta

2. zakład (fabryka):

zakład przemysłowy

empresa f industrial

3. zakład (punkt usługowy):

zakład fryzjerski (damski)

peluquería f

zakład fryzjerski (męski)

barbería f

4. zakład (instytut):

zakład badawczy

centro m de investigación

zakład poprawczy

correccional m

zakład poprawczy

reformatorio m

Expressions couramment utilisées avec zakład

zakład przemysłowy

empresa f industrial

zakład fryzjerski (damski)

peluquería f

zakład badawczy

centro m de investigación

zakład poprawczy

correccional m

zakład energetyczny

compañía f [lub proveedor m] de energía

zakład gastronomiczny

empresa f gastronómica

zakład penitencjarny

establecimiento m penitenciario

zakład pogrzebowy

funeraria f

przeciąć zakład fam

hacer una apuesta

zawierać zakład

apostar

punkt [lub zakład] usługowy

empresa f de servicios

zakład użyteczności publicznej

servicio m público

wygrać/przegrać zakład

ganar/perder la apuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.

pl.wikipedia.org

Pod jego kierownictwem szpital został rozbudowany i stał się nowoczesnym zakładem leczniczym.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1980 był współorganizatorem strajku w swoim zakładzie pracy.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zakład miał udział w produkcji płucoserca.

pl.wikipedia.org