Traductions de „zboża“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zbocze <plur gén -czy> SUBST nt

zbocze

ladera f

zbocze

declive m

zgroza SUBST f

zgroza

horror m

zgroza

espanto m

zboże <plur gén zbóż> SUBST nt

zboże

trigo m

zboże

cereales mpl

zboże jare

sementeras fpl de marzo

zboże ozime

cereales de invierno

proza SUBST f LIT

proza

prosa f

groza SUBST f

groza

terror m

płoza <plur gén płóz> SUBST f

płoza

patín m

zboczyć

zboczyć dk. od zbaczać:

Voir aussi : zbaczać

zbaczać < perf zboczyć> VERBE intr

1. zbaczać (schodzić z drogi):

zbaczać

desviar

2. zbaczać (odbiegać):

zbaczać z tematu

desviarse del tema

zbaczać < perf zboczyć> VERBE intr

1. zbaczać (schodzić z drogi):

zbaczać

desviar

2. zbaczać (odbiegać):

zbaczać z tematu

desviarse del tema

zborny ADJ

punkt zborny

punto m de reunión

brzoza <plur gén brzóz> SUBST f

brzoza

abedul m

mejoza SUBST f BIOL

mejoza

meiosis f

mimoza SUBST f BOT

mimoza

mimosa f

obroża SUBST f

obroża

collar m de perro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.

pl.wikipedia.org

Nazwa boisko pochodzi od ludowego określenia płaskiej przestrzeni w środkowej części stodoły, położonej między dwoma sąsiekami, miejsca młocki zboża, zwanego także bojewica, bojewisko, klepisko.

pl.wikipedia.org

Warto tu zajrzeć,by obejrzeć wnętrze domu młynarza, sprawne urządzenia do mielenia zboża oraz niespotykaną kolekcję młynków.

pl.wikipedia.org

W stodole wykonywało się też omłoty zboża, przechowywano narzędzia rolnicze, pojazdy rolnicze.

pl.wikipedia.org

Sprowadzało ono siewniki rzędowe do siania zbóż, pługi żelazne, kultywatory i inne maszyny i narzędzia rolnicze; m.in. sprowadziło trier do oczyszczania zboża siewnego.

pl.wikipedia.org

Ułożenie snopów zboża w stóg nie wymaga użycia pionowego drąga w środku.

pl.wikipedia.org

Kształtem przypomina pień drzewa, u dołu którego znalazły się wypukło rzeźbione symbole pracy na roli – snop ściętego zboża i sierp.

pl.wikipedia.org

Przeciwdziałał również ukrywaniu zboża i sprzedawaniu go później po zawyżonych cenach.

pl.wikipedia.org

W zakresie spraw społecznych cesarz dbał o stałość dostaw zboża dla ludności i stworzył system alimentacyjny mający na celu finansowanie wychowania sierot.

pl.wikipedia.org

Równiny są żyzne, pokryte wulkanicznym osadem, i są używane do zasiewania zboża i wypasu zwierząt.

pl.wikipedia.org