Traductions de „ryby“ dans le dictionnaire français » polonais

Poissons

Ryby fpl

écaille de poisson

łuska ryby

aller à la pêche

iść na ryby

congre m ZOOL

konger (gatunek ryby) m

Traductions de „ryby“ dans le dictionnaire polonais » français

Ryby plur (znak zodiaku)

Poissons mpl

łowić ryby na przynętę

appâter

iść na ryby

aller à la pêche

dzieci i ryby głosu nie mają

les enfants n’ont pas voix au chapitre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa „wieloryb” jest pozostałością z czasów, gdy walenie uważano za gigantyczne ryby.

pl.wikipedia.org

Są to ryby ławicowe, o dużym znaczeniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Ryby łowiono przy pomocy wędki, sieci lub saka; latem – z łodzi, a zimą z lodu – za pomocą wybitej przerębli.

pl.wikipedia.org

Kotiki południowoamerykańskie dobrze pływają i nurkują, polując na ryby.

pl.wikipedia.org

Więcierz (wereżka) – pułapka na ryby w kształcie cylindra około dwumetrowej długości, zrobiona z obręczy drewnianych na których rozpięta jest wiklina lub tkanina sieciowa, czasami z przegrodą w środku.

pl.wikipedia.org

Północno-zachodnie wrony jedzą ryby wyłowione na mieliźnie, małże (w tym omułki), kraby.

pl.wikipedia.org

Holowanie dzielone jest także na siłowe (intensywne) lub z uchodzeniem (zmęczeniem) ryby, aż do momentu kiedy może ona lądować bez szkody dla zestawu wędkarskiego.

pl.wikipedia.org

Ryby drapieżne mają cierniste lub brodawkowate kostne guzki.

pl.wikipedia.org

Natomiast rekcje alergiczne na ryby są powszechne zarówno u dzieci, jak i u dorosłych, a to pożywienie jest źródłem silnych alergenów.

pl.wikipedia.org

Gleipnir został wykonany za pomocą czarów z tupotu kocich stóp, brody kobiety, korzenia góry, ścięgien niedźwiedzia, oddechu ryby i śliny ptaka.

pl.wikipedia.org