Traductions de „bezzasadny“ dans le dictionnaire polonais » français

bezzasadny ADJ

bezzasadny

sans fondement

bezzasadny oskarżenie

gratuit(e)

bezzasadny obawa

injustifié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tego jest nadal przyjacielem zespołu i całkiem niedawno pojawiły się, zdaje się bezzasadne, plotki na temat jego powrotu do zespołu.

pl.wikipedia.org

Zatrzymanie to zostało przez sąd uznane za bezzasadne i nieprawidłowe.

pl.wikipedia.org

Zakazywał bezzasadnych zniszczeń, stosowania trucizn bojowych oraz torturowania jeńców (art. 16 i 56).

pl.wikipedia.org

Według innych autorów posądzanie go o trujące własności w połączeniu z alkoholem jest bezzasadne.

pl.wikipedia.org

Wniosek zostaje odrzucony, jeżeli powód nie wypełni żądania sądu w terminie lub gdy roszczenie jest oczywiście bezzasadne lub niedopuszczalne.

pl.wikipedia.org

Postulat dotyczący chrześcijańskich przeróbek w tekście nie znajduje potwierdzenia w dalszych badaniach, również próby przypisania zakończenia tekstu chrześcijańskiej sekcie montanistów wydają się być bezzasadne.

pl.wikipedia.org

Drugi zarzut, że doktryna katolicka stanowi przeszkodę w dialogu ekumenicznym, uważany jest za bezzasadny.

pl.wikipedia.org

Bezzasadne i nieumiejętnie używanie wypinaczy może wywołać u koni opór.

pl.wikipedia.org

Osoba wezwana do udziału w sprawie na wniosek pozwanego może domagać się zwrotu kosztów wyłącznie od pozwanego, jeżeli okaże się, że wniosek był bezzasadny.

pl.wikipedia.org

Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeżeli jest ona bezzasadna.

pl.wikipedia.org