Traductions de „chorobą“ dans le dictionnaire polonais » français

choroba SUBST f

choroba

maladie f

choroba morska

mal m de mer

choroba umysłowa [lub psychiczna]

maladie mentale

Expressions couramment utilisées avec chorobą

dotknięty chorobą

affligé d'une maladie

choroba górska

mal des montagnes

choroba morska

mal de mer

poważna choroba

grave maladie

śmiertelna choroba

maladie mortelle

choroba wirusowa

maladies à virus/virale

wycieńczony chorobą

épuisé(e) par une maladie

choroba go powaliła

une maladie l'a abattu

choroba umysłowa [lub psychiczna]

maladie mentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Choroba objawia się najczęściej (75% przypadków) łącznie z objawami nadczynności tarczycy jednak w 20% je poprzedza.

pl.wikipedia.org

Choroba postępuje z czasem, nieodwołalnie doprowadzając do śmierci chorego.

pl.wikipedia.org

Podjął praktykę w zawodzie lekarza, specjalizował się w chorobach wewnętrznych i zarządzaniu w służbie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu studiów pracował jako asystent w katedrze chorób dziecięcych.

pl.wikipedia.org

Choroba ta była wówczas nieznana i powszechnie uznano, że król postradał zmysły.

pl.wikipedia.org

Rogowacenie mieszkowe (łac. keratosis pilaris, keratosis follicularis) – choroba skóry, polegająca na nadmiernym rogowaceniu ujść mieszków włosowych.

pl.wikipedia.org

Natomiast choroba niedokrwienna serca, wywołana najczęściej przez miażdżycę tętnic wieńcowych jest najpowszechniejszą przyczyną śmierci na świecie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane są do produkcji leków psychiatrycznych, leków na chorobę morską i komunikacyjną.

pl.wikipedia.org

Choroba ta powoduje uszkodzenie otoczek mielinowych chroniących włókna nerwowe, wskutek czego tracą one zdolność do przewodzenia impulsów nerwowych.

pl.wikipedia.org