Traductions de „dworca“ dans le dictionnaire français » polonais

il ne faut que deux minutes pour aller à la gare

potrzeba dwóch minut na dojście do dworca

Traductions de „dworca“ dans le dictionnaire polonais » français

biuro znajduje się obok dworca

le bureau se trouve près de la gare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teren dworca, który obejmuje około 2 km, ma wiele udogodnień, w tym dworzec pasażerski, stację rozrządową oraz parowozownię.

pl.wikipedia.org

Gmach dworca jest to budynek piętrowy i wykonany z czerwonej cegły licowej z wielopłaszczyznowym dachem z licznymi facjatami.

pl.wikipedia.org

Hol dworca utrzymany jest w jasnej kolorystyce, ściany posiadają geometryczny kasetonowy deseń, a w dolnej ich części wykonano okładzinę z ciemnozielonej płytki szkliwionej.

pl.wikipedia.org

Na samym placu zlokalizowano przystanki stanowiące dla dworca centrum przesiadkowe dla pasażerów.

pl.wikipedia.org

Do dworca przylega dawny magazyn towarowy o powierzchni 80 m² z rampą załadowczo-wyładowczą.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca ukończono w roku 1967, miał on również w założeniu spełniać funkcję dworca autobusowego, stąd sprawia wrażenie, jakby został postawiony na opak względem torów.

pl.wikipedia.org

Obok dworca zlokalizowane zostały pomieszczenia dyżurnego ruchu, akumulatornia oraz szalety.

pl.wikipedia.org

Żołnierze niemieccy, usiłujący wydostać się z miasta, stłoczyli się przy wejściach do stojącego nieopodal dworca pociągu, gdzie stanowili łatwy cel dla powstańców.

pl.wikipedia.org

Ugaszono pożar, jednak zniszczenia spowodowane przez ogień są znaczne, przez co budynek dworca jest obecnie zdewastowany.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia z dworca odjeżdża średnio 175.000 pasażerów w 315 pociągach.

pl.wikipedia.org