Traductions de „jaki“ dans le dictionnaire polonais » français

jaki PRON

1. jaki (który):

jaki

lequel

2. jaki fam (przed przymiotnikiem):

jaki dzielny!

qu'il est courageux !

(przed rzeczownikiem) jaki bohater!

quel héros !

Idiomes/Tournures:

jakim cudem?

comment ?

jakim prawem?

de quel droit ?

Expressions couramment utilisées avec jaki

byle jaki

n'importe lequel

jaki dzielny!

qu'il est courageux !

(przed rzeczownikiem) jaki bohater!

quel héros !

w jaki sposób [lub jakim sposobem]?

comment ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podoba mi się sposób, w jaki angażujesz publiczność w swój występ.

pl.wikipedia.org

Rokowanie u osób ze stwardnieniem rozsianym zależy od podtypu choroby, a także płci, rasy, wieku, początkowych objawów oraz stopnia niepełnosprawności jaki dana osoba doświadcza.

pl.wikipedia.org

Jest całkowicie niezależnych organem, a zatem nikt nie może wpływać na to, co i w jaki sposób będzie testowane.

pl.wikipedia.org

Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę.

pl.wikipedia.org

Zarówno działalność managerska, jak i wpływ, jaki wywarło kierownictwa zespołu na kreowanie oferty merchandisingowej, uznawane są za pionierskie i przełomowe w kontekście całego gatunku.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu połączeniu zarówno małżonkowie, jaki i same akty otwierają się na przekazywanie życia.

pl.wikipedia.org

Wykonanie ruchu nie może również prowadzić do zaistnienia stanu planszy, jaki zdarzył się już dwukrotnie wcześniej w ciągu gry.

pl.wikipedia.org

Jest przedmiotem kontrowersji, jaki dokładnie mają charakter: zmiany te określa się jako hamartoma, hamartia, hamartoblastoma albo choristoma.

pl.wikipedia.org

Dla lidera zespołu najistotniejsze jest uświadomienie sobie, jaki jest jego naturalny styl oraz jakie inne style mogą w danym zespole sprawdzać się lepiej.

pl.wikipedia.org

Zwiedzający ma szansę wyobrazić sobie, w jaki sposób widzą świat niewidomi.

pl.wikipedia.org