Traductions de „klientowi“ dans le dictionnaire français » polonais

solder qc à un client

sprzedawać coś klientowi po obniżonej cenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napój jest przygotowywany przez barmana i serwowany klientowi w małej szklance (ang. shot glass).

pl.wikipedia.org

Karta obciążeniowa (karta charge) – rodzaj karty płatniczej, w której podobnie jak przy karcie kredytowej, bank udziela klientowi limitu wydatków na zasadzie pay later (zapłać później).

pl.wikipedia.org

Servatius twierdził, że zeznania pewnych nazistów wybielają ich, przypisując całą winę jego klientowi.

pl.wikipedia.org

Był zdumiony systemem sprzedaży, który umożliwiał klientowi całkowitą swobodę oraz wygodę wyboru towaru.

pl.wikipedia.org

Wydrukowany paragon fiskalny musi być po sprzedaży wręczony klientowi, natomiast kopie muszą być przechowywane przez sprzedawcę przez okres 5 lat.

pl.wikipedia.org

Animatik wykorzystywany jest także przez agencje reklamowe, aby przedstawić klientowi propozycję realizacji filmu reklamowego.

pl.wikipedia.org

Moneyback – wypłacany klientowi przez bank zwrot części wydatków za transakcje bezgotówkowe wykonane kartą płatniczą.

pl.wikipedia.org

Serwer sprawdza wartość hash plików w swojej bazie danych i zwraca klientowi informacje, że posiada to czego klient szuka.

pl.wikipedia.org

Poradnictwo może być realizowane dyrektywnie, przedstawiając klientowi systemu wsparcia konkretne rozwiązania i wytyczne do wykonania.

pl.wikipedia.org

Coaching to indywidualna praca z coachem, pozwalająca rozpoznać klientowi jego umiejętności, zdolności i talenty oraz pełniej wykorzystać potencjał.

pl.wikipedia.org