Traductions de „kontroli“ dans le dictionnaire français » polonais

moyen de transport/contrôle

środki transportu/kontroli

Traductions de „kontroli“ dans le dictionnaire polonais » français

wymykać się spod kontroli

échapper au contrôle

Najwyższa Izba Kontroli

Haute Cour f de Contrôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowe funkcje wcześniejsze przypomnienie o niskim stanie paliwa blokada wyłączenia kontroli trakcji.

pl.wikipedia.org

Jest trudna do zwerbalizowania i przekazywania innym (nie jest intersubiektywnie komunikowalna) i w konsekwencji nie podlega publicznej kontroli.

pl.wikipedia.org

Copyright (por. wszelkie prawa zastrzeżone) to prawna koncepcja, która daje autorowi możliwość kontroli korzystania z jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Największym dokonaniem ówczesnej kontroli była możliwość wglądu do projektu budżetu, kontrola wykonania budżetu oraz możliwość kontroli pod względem kryteriów legalności, gospodarności czy celowości wydatków.

pl.wikipedia.org

Jan później wielokrotnie próbował zrzucić krępujące go jarzmo kontroli stanów.

pl.wikipedia.org

W ramach własnego ośrodka spawalnictwa i kontroli jakości równocześnie zajmuje się szkoleniem i egzaminowaniem spawaczy.

pl.wikipedia.org

Na małych i średnich lotniskach występuje często łączenie wszystkich stanowisk (jedno stanowisko kontrolerskie) oraz dodatkowo wystąpić może przejęcie przez kontrolera wieży zakresu kontroli zbliżania.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego stanu rzeczy jest silniejsze ukrwienie ośrodków nagrody i przetwarzanie emocji w mózgu, którego nie hamuje już centrum kontroli.

pl.wikipedia.org

Służyły one do kontroli położenia sondy oraz do wykonywania mniejszych manewrów korekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem kontroli jest powołanie komisji śledczej do zbadania określonej sprawy.

pl.wikipedia.org